Support

November 16, 2015 at 2:42 am

Hi Freddys,

One way to edit that string is to translate it using a custom function. You can find an example here:

https://eventespresso.com/wiki/how-to-change-wording-with-poedit/#custom-function

I’ve put together the function for you here:

//* Please do NOT include the opening php tag, except of course if you're starting with a blank file
function mycustom_filter_gettext( $translated, $original, $domain ) {
 
    // This is an array of original strings
    // and what they should be replaced with
    $strings = array(
        'The %1$s%2$s%3$s%4$s  is available to members only. %5$s' => 'The %1$s%2$s%3$s%4$s  is only available to registered scholars. %5$s',
        // Add some more strings here
    );
 
    // See if the current string is in the $strings array
    // If so, replace its translation
    if ( isset( $strings[$original] ) ) {
        // This accomplishes the same thing as __()
        // but without running it through the filter again
        $translations = get_translations_for_domain( $domain );
        $translated = $translations->translate( $strings[$original] );
    }
 
    return $translated;
}
 
add_filter( 'gettext', 'mycustom_filter_gettext', 10, 3 );

Which will change the text to look like this – http://take.ms/kzGjE

You can place that function within your themes functions.php file although I recommend creating a Site Specific Plugin and adding this to that.

November 23, 2015 at 4:18 am

You’re most welcome 🙂