|
fjord
|
April 29, 2015 at 12:30 am
Hello Espresso
I have some pre-buying questions that I hope you can answer before purchase this product.
I really like this calender, but before a purchase I need to know a few things first
Demo site:
http://demoee.org/runningtime/
1.
The translation to danish is not good(if even there), theres several places where it dosent translate to danish, will this be improved? or we have to do this manually?
2.
Will it be possible to change the date format from AM / PM to Europe time? (24 hour clock)at any time?
3.
Can I get some print screens of the data behind in the databases? – I need to know how and where the data for Atendees, Events and Categories are being used in the databases.
Thank you.
Best Regards
Fjord
|
|
Tony
|
April 30, 2015 at 4:55 am
Hi Fjord,
Thank you for considering Event Espresso.
1. The translations are done through our GlotPress project which can be found here:
http://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/da/event-espresso-da_DK
However as you mentioned not many of the Dutch strings have been translated. We offer incentives such as free licenses for translators if you would be interested in becoming one of our translators? (You can apply HERE)
2. We are improving the datetime system to allow for greater flexibility with the formats used.
3. I would recommend installing EE4 Decaf locally, it doesn’t include all of the premium features but will give you a better idea of the database structure.
|
|
fjord
|
May 4, 2015 at 3:27 am
Hi Tony
Thank you very much for your reply.
4% is translated to danish, and this 4% is full of spelling errors, hah 🙂
I have registered as a translator, how do I get the licensed software locally afterwards, and how much is translation(work) is needed to “keep” the software?
I installed the EEF 4 demo locally, and the data looks good 🙂
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
May 4, 2015 at 2:36 pm
Hi Fjord,
You can reply to the translators application and we’ll get you setup.
Thanks
—
Lorenzo
|
