|
Erkwerk
|
October 9, 2014 at 1:37 am
Hello,
It looks like it is not possible to translate your plugins.
– I searched your forum and tried to place the po/mo files (/uploads/espresso/languages) with no result.
– wpconfig.php setting is: define(‘WPLANG’, ‘nl_NL’);
– Tried to use the plugin Loco translate, that works for every plugin/theme except EE4.
My client is getting nervous because the website should be online soon.
You can find it here on a test domain : http://cho.erkwerk.nl/agenda/
Hope you can help me out,
Thanks, Erik
|
|
Dean
|
October 9, 2014 at 4:20 am
Hi Erik,
Was the initial WP install from https://nl.wordpress.org/ ?
If not has the WordPress installation been translated to Dutch via language packs or via the WP Updates section?
|
|
Erkwerk
|
October 9, 2014 at 5:03 am
Hi Dean,
Initial WP install is indeed from https://nl.wordpress.org/
Erik
|
|
Dean
|
October 9, 2014 at 5:35 am
Thanks,
I’ve run a few tests using the Dutch installation and the plugin seems to be translating correctly.
Can you provide me with a few strings that you are trying to translate, plus their locations?
E.g “Event Tickets & Datetimes” in the Event Editor
|
|
Erkwerk
|
October 9, 2014 at 5:54 am
Hi Dean,
Here are some screenshots of event and calendar.
Thanks
Erik
|
|
Dean
|
October 9, 2014 at 5:57 am
Hi Erik,
Those images didn’t work, can you host them elsewhere and link to them please? (Your site, Imgur, etc)
|
|
Erkwerk
|
October 9, 2014 at 5:58 am
Sorry, but links as well as images are blocked by your Firehost Website protection
Examples of strings in calendar are days of the week, months.
Examples of events are: “Available tickets, QTY, Free ticket, Please note that max of 10 tickets etc., Event location, venue”. Some strings are translated.
On the website I added an event, so you can see it in action.
Thanks.
Erik
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
October 9, 2014 at 10:27 am
Hi Erik,
Event Espresso 4 is compatible with Loco Translate. I’ve done some testing as recently as yesterday between the plugins. I can see that some areas are being translated.
The Dutch translation is partially complete. Did you get the language files from our glotpress project here:
http://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/nl/event-espresso-nl_NL
—
Lorenzo
|
|
Erkwerk
|
October 10, 2014 at 1:29 am
Hello Lorenzo,
I downloaded the languages from: https://github.com/eventespresso/languages-ee4 These files are 7 months old.
But still I think Loco translate should do the job.
I’ll try to reinstall WP and see what happens.
Best,
Erik
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
October 10, 2014 at 10:15 am
Please try our glotpress project which is up to date:
http://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/nl/event-espresso-nl_NL
—
Lorenzo
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
September 12, 2015 at 2:47 pm
Hello again Erik,
We have a new resource that explains how to translate Event Espresso. You can view it here:
https://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/
Also, GlotPress now has translation strings that are up to date for the current Event Espresso 4.8.x platform.
—
Lorenzo
|
