If I understand your question, what you’ll do is go to Event Espresso > General Settings > Countries. Then you’ll select a country of a venue location, then set Country Appears in Dropdown Select Lists to Yes. Then click the Save button for the changes to take effect.
Then repeat the above for additional countries.
Then after that when you go to add a venue you’ll be able to select the appropriate state/province and country.