customer just informed us that the final button looks odd in the German translation. The button-text read (in German) “Weiter zur Jetzt kostenpflichtig buchen”. But the “Weiter zur” is somehow odd there, without it the button would make sense. Did that change with some recent update maybe?
The strings we use so far which seem affected here are:
#: event-espresso-core/modules/single_page_checkout/inc/EE_SPCO_Reg_Step.class.php:211
msgid “Proceed to %s”
msgstr “Weiter zur %s”
This did not change in a recent update. What you can do is add a filter function to change the text to your specifications. Here’s a code snippet as an example:
The support post ‘Translation-problem with button to proceed to finalize registration’ is closed to new replies.
Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.
Support forum for Event Espresso 3 and Event Espresso 4.