Support

Home Forums Events Calendar Add-on after update are texts no longer in German

after update are texts no longer in German

Posted: December 20, 2013 at 1:55 am


Michael Haeusler

December 20, 2013 at 1:55 am

texts in calendar (day week month) are after the update again in english how can I change this? In the final version could be in the admin change, this is no longer possible?

http://erfolgskueche.at/neues/kalender/

when an event has two start times, is it possible to highlight the selection better, since you can hardly see them?

http://erfolgskueche.at/neues/event-registration/?ee=42

Thank you for help
Michael


Dean

December 20, 2013 at 3:54 am

Hi Michael,

Calendar – You may need to redo the translations in the Calendar Settings. If the Calendar settings contain translated strings (text) please advise.

Colours – There is some CSS being added, I think by the theme, that is styling those differently to the default.

You could add the following to your themes style.css file or a plugin such as My Custom CSS

.customSelect {
background-color: #fff !important;
}


Michael Haeusler

December 20, 2013 at 8:05 am

Hi Dan,

thank you, please can you tell me what I have to write in to the calendar settings? all what I wrote didn’t work.


Sidney Harrell

December 20, 2013 at 10:11 am

In the ‘Day Names Short’ field you’ll want to put your translated strings. Make sure you start with Sunday. ‘So’, ‘Mo’, etc. And the ‘Month Names’ field, put in ‘Januar’, ‘Februar’, etc.


Michael Haeusler

December 20, 2013 at 12:01 pm

hi sidney,
I think that’s exactly what I did but it doesnt work?

‘So’, ‘Mo’, ‘Di’, ‘Mi’, ‘Do’, ‘Fr’, ‘Sa’

‘Jänner’, ‘Februar’, ‘März’, ‘April’, ‘Mai’, ‘Juni’, ‘Juli’, ‘August’, ‘September’, ‘Oktober’, ‘November’, ‘Dezember’


Michael Haeusler

December 20, 2013 at 1:05 pm

Hi Sidney,

I did a calendar reset, here you can see my settings
http://down.mikas.at/eventespresso.jpg

please tell me in which row and which form I have the follow day and month information to include

‘So’, ‘Mo’, ‘Di’, ‘Mi’, ‘Do’, ‘Fr’, ‘Sa’
‘Jänner’, ‘Februar’, ‘März’, ‘April’, ‘Mai’, ‘Juni’, ‘Juli’, ‘August’, ‘September’, ‘Oktober’, ‘November’, ‘Dezember’

Thank you for your support
Michael


Dean

December 22, 2013 at 11:41 pm

Hi,

Sorry for the confusion, the newer version of the Calendar uses the translation files to translate the days/months.

The translation files have been recently updated on Github (https://github.com/eventespresso/languages) to include the new strings, but you may need to translate them as days seem to come up in German but months do not.

Here is a guide to translating – https://eventespresso.com/wiki/how-to-change-wording-with-poedit/

If you are interested in becoming a translator for us, we always need more! – https://eventespresso.com/features/languages/#form

The support post ‘after update are texts no longer in German’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Event Espresso