Support

Home Forums Event Espresso Premium Translating Text

Translating Text

Posted: August 10, 2016 at 8:44 am

Viewing 1 reply thread


Esports

August 10, 2016 at 8:44 am

Hi
See the attached screenshots. We are in the process of translating this site to Mandarin but need to know where I can find specific text in EE in order to make the necessary changes. Any english text on the screen shots is what I need access too in order to make the changes.

http://animalhealthasia.com/hypfiles/uploads/2016/08/screencapture-chn-animalhealthasia-com-event-registration-1470838705616.png

http://animalhealthasia.com/hypfiles/uploads/2016/08/screencapture-chn-animalhealthasia-com-event-registration-1470838688410.png

Thanks
Terry


Josh

  • Support Staff

August 11, 2016 at 8:04 am

Hi Terry,

You can use poedit or even head over to our GlotPress site and run searches for any of the strings that need translation.

Here’s an example of a search result for one of the strings from your screenshot:

https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso/zh-cn/event-espresso-zh_CN?filters%5Bterm%5D=Refresh+Total&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

Here’s more information about how to use some of the available tools for translating Event Espresso:

https://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/

Viewing 1 reply thread

The support post ‘Translating Text’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Event Espresso