|
Haewon Helen Whang
|
October 20, 2014 at 7:02 pm
Hello. We are trying to get Event Espresso translated into Korean.
We’ve downloaded the language files from the GitHub repository:
https://github.com/eventespresso/languages
We’ve tried renaming the language files, uploaded them to the /wp-content/uploads/espresso/languages/ and /event-espresso/languages/ directories and still nothing. To test, I will try and register for an event and I will notice that all the payment pages are still in English.
Would any one have any other ideas?
Wordpress Version 3.8.3
EE4 with the Calendar plugin
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
October 20, 2014 at 8:01 pm
Hi Haewon,
Please try this version which is more current than Github:
http://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/ko/event-espresso-ko_KR
The files should be named (note the underscore between event espresso):
event_espresso-ko_KR.po
event_espresso-ko_KR.mo
This is the location for them:
wp-content/uploads/espresso/languages
Let us know if that helps.
—
Lorenzo
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
October 21, 2014 at 10:00 am
Hi, did this work for you?
https://eventespresso.com/topic/translating-event-expresso-into-korean/#post-123856
—
Lorenzo
|
|
Haewon Helen Whang
|
October 23, 2014 at 6:57 pm
Hi Lorenzo,
Thank you so much for responding. I gave it one more shot and figured it out. 🙂 Turns out I was accidentally downloading the .po and .mo files for EE3 and not EE4.
Thank you for the most current version of the Korean PO files. However there are a couple of strings of text I need translating that seem to be missing from the Korean .po file. Here are the two strings I’ve noticed missing so far:
- This Ticket Left
- Total Spaces Left
I found another thread mentioning a plugin called Loco Translate (https://eventespresso.com/topic/changing-text-on-registration-pages/), so maybe I can use that in the meantime.
Thanks for your help!
Also, I named the files “event_espresso-ko_KR.po” and “event_espresso-ko_KR.mo” and they seem to be working. (I didn’t put a “-4” after “event_espresso”). Just a heads up 🙂
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
October 24, 2014 at 12:41 pm
Hi Haewon,
Sorry about that error. I’ve corrected my earlier support post. Please try this:
function ee_change_ticket_messaging_example( $translated, $original, $domain ) {
$strings = array(
'This Ticket
Sold' => 'This Registration
Sold',
'This Ticket
Left' => 'This Registration
Left',
'Total Tickets
Sold' => 'Total Registrations
Sold',
);
if ( isset( $strings[$original] ) ) {
$translations = get_translations_for_domain( $domain );
$translated = $translations->translate( $strings[$original] );
}
return $translated;
}
add_filter( 'gettext', 'ee_change_ticket_messaging_example', 10, 3 );
We are working on refreshing the translations on Glotpress. That will be ready by Monday.
Thanks.
—
Lorenzo
|
