Support

April 11, 2016 at 8:16 am

Hi!

I searchd the forum, and found some code snippets to this problem, but none of them worked. I want to translate the Checkout page steps name’s.
1.Login
2.Attendee information
3.Payment options

I tried with .poedit
I tried with this
function mycustom_filter_gettext( $translated, $original, $domain ) {

// This is an array of original strings
// and what they should be replaced with
$strings = array(
‘Attendee Information’ => ‘Participant Information’,
‘Attendee %d’ => ‘Participant %d’,
// Add some more strings here
);

// See if the current string is in the $strings array
// If so, replace its translation
if ( isset( $strings[$original] ) ) {
// This accomplishes the same thing as __()
// but without running it through the filter again
$translations = get_translations_for_domain( $domain );
$translated = $translations->translate( $strings[$original] );
}

return $translated;
}

add_filter( ‘gettext’, ‘mycustom_filter_gettext’, 10, 3 );

But none of them worked. Please help me. I don’t understand why we need to work with codes, and custom plugins. For that price we pay for EE, there must be an option for this in the admin menu. Translating this way is really frustrating..