|
Gabriel Hernández
|
August 18, 2015 at 12:36 pm
Hi, i have problem updating some translation strings.
I already upload the my .mo file to wp-content/uploads/espresso but some strings doesn’t take effect like this ones:
- X ticket was successfully added for this event.
- There is currently X ticket in the Cesta de Eventos.
- Promotion Code
Example
http://pho.to/9eZ0n
Also the new strings of the Promotion Codes Add-on, are not on the current .po file.
- We’re sorry, but the promotion code “XXXXX” appears to be invalid.
You are welcome to try a different promotion code or to try this one again to ensure it was entered correctly.
- Promotion Code
Do you will replace the .po files with the new strings?
I already translated 659 of 6081 in case you want to merge it with your files. (es_ES)
http://calidadeinocuidad.com/wp-content/uploads/espresso/languages/event_espresso-es_ES.zip
Thanks so much for all your help.
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
August 18, 2015 at 1:31 pm
Thanks Gabriel. I imported your translation into GlotPress. Could you get updated versions of the PO and MO files via these links?
Spanish (Spain)
http://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/es/event-espresso-es_ES/export-translations?format=po
http://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/es/event-espresso-es_ES/export-translations?format=mo
Then please replace the existing language files with the new ones. Note that the PO file is for editing via a tool like POedit and the MO file is used by your site for translations.
Let us know if the updated files resolve the missing entries.
—
Lorenzo
|
|
Gabriel Hernández
|
August 18, 2015 at 4:18 pm
Hi Lorenzo, i already downloaded the files, added the _ES at the end of the file name to make it work but the some strings still without change for the registration process.
Still like this image: http://pho.to/9eZ0n
And about the new strings of Promotion Codes Add-on i already changed the Promotion Code string for the button but also doesn’t change.
http://pho.to/9ebMm
You can take a look on my live site:
http://calidadeinocuidad.com/eventos/1er-congreso-nacional-de-calidad-e-inocuidad-alimentaria/
Try to add a ticket to see how the messages still in English.
I hope you can help me to fix this.
Thanks again.
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
August 19, 2015 at 6:49 am
Hi Gabriel, the language files were updated yesterday in the late afternoon.
If you downloaded them before that then you would not have the latest versions.
—
Lorenzo
|
|
Gabriel Hernández
|
August 19, 2015 at 3:05 pm
Yes i already have those one with the Promotion codes strings.
I have problem with a old strings from the checkout process.
Check them:
http://share.pho.to/9eZ0n
It’s weird because i already did the changes on the .mo file; the rest of translations works perfectly except that both.
I hope you can take a quick look.
Thanks for your patience.
|
|
Dean
|
August 20, 2015 at 4:24 am
Hi,
Have you also translated the ‘1 ticket was successfully added for this event.’ string?
As it might be showing that string instead of the ‘%1$s ticket was successfully %2$s for this event.’ string.
|
|
Gabriel Hernández
|
August 20, 2015 at 9:34 am
Yes i did this translation:
%1$s ticket was successfully %2$s for this event. to %1$s entrada fue exitosamente %2$s para este evento. but the
and i can’t fin the string for: There is currently 1 ticket in the Cesta de Eventos. in the po file.
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
August 20, 2015 at 12:14 pm
Hi Gabriel, that new line is missing from the PO file. We are checking in that.
Were there any others that you found that were also missing?
—
Lorenzo
|
|
Gabriel Hernández
|
August 20, 2015 at 1:00 pm
Just that one.
And another one without changes applied, even when i already translated them.
1.- %1$s ticket was successfully %2$s for this event.
2.- Promotion Code
Check both samples:
http://pho.to/9ev50
Thanks for your help Lorenzo.
|
|
Josh
|
August 26, 2015 at 1:00 pm
Hi Gabriel,
There will be an update for the Multi Event Registration add-on very soon that will include a fix for the translation #1. The Promotion Code button issue is fixed in the latest update for Event Espresso 4.
|
|
Gabriel Hernández
|
August 31, 2015 at 2:56 pm
Hi, i already make the update but the strings still without change.
Can you take a look here: Try to add a event and see the 2 strings without translation.
Or see this image:
http://pho.to/9gWMJ
I hope you can help me.
Thanks.
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
September 1, 2015 at 7:16 pm
Hi Gabriel,
We found an issue on one of the translation strings since they are single and plural and I’ve verified a fix. This will go out tomorrow morning and be available via the Multiple Events Registration add-on as a one-click update:
http://cl.ly/image/011E313o0h2s
http://cl.ly/image/0z3k0o0H1m1g
Along with that, we are making some improvements in how translations (localization/internalization) are handled. We have a new getting started guide for translating Event Espresso that will cover these steps:
You can see it here:
https://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/
If anything is confusing or not clear, then do let us know so we can clarify. Also, video tutorials are planned for how to use POedit and GlotPress.
Thanks again!
—
Lorenzo
|
