Thanks for reporting. I’ve sent a note over to one of the developers and they’ll be able to look into why those strings are not translating. It may be related to how early (or late) those strings get defined vs. when the strings get translated.
Can you try changing the name of the .mo file on your site to be:
event-espresso-4-pt_BR.mo
It’s likely there’s a dash and lowercase letters in the name of the file generated by glotPress and changing the filename to match the above should make the difference.
You should probably double-check your .po file because when we test the exported .mo file from GlotPress the strings get translated as expected. Here’s a link to a screenshot of the box:
The support post ‘missing translations on glotpress’ is closed to new replies.
Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.
Support forum for Event Espresso 3 and Event Espresso 4.