Support

November 6, 2015 at 6:51 am

Hi Josh,

I’ve just sent login details.

Regards

November 6, 2015 at 8:57 am

Hi Josh,

I’ll send you superadmin account and ftp access in few moments. EE 4 is downgraded to 4.8.13 and events now have active status. New issue now is that I can’t use translation file anymore.

Translations are set as described in: https://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/

What can I do next?

November 7, 2015 at 3:19 pm

Sorry for double post, image somehow dropped out from the previous post.

November 9, 2015 at 12:28 am

Hi Lorenzo,
Latest .po file I used was downloaded on last thursday. Also added .mo file to the site which was generated by saving edited .po file (added to same folder as .po file, located /wp-content/uploads/espresso/languages).

You can get translations here:
https://www.dropbox.com/sh/qgzga0agah1m4h0/AAAfMqvMymK5I0nKaTLeUyr

November 9, 2015 at 7:15 am

Hi, sure, here are couple of them:
1. In order to process your registration, we ask you to provide the following information.%1$sPlease note that all fields marked with an asterisk (%2$s) are required. -> Um Ihre Anmeldung zu bearbeiten, bitten wir Sie, folgende Angaben zu machen.%1$sBitte beachten Sie, dass alle mit einem Stern (%2$s) gekennzeichneten Felder Pflichtfelder sind.

2. Personal Information -> Persönliche Informationen

3. %1$sCongratulations%2$sYour registration has been successfully processed.%3$sCheck your email for your registration confirmation or click the button below to view / download / print a full description of your purchases and registration information. -> %1$sVielen Dank!%2$sIhre Anmeldung wurde erfolgreich abgesendet.%3$sÜberprüfen Sie Ihre E-Mail mit der Anmeldebestätigung oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Vollständige Bestätigung ansehen“, um eine detaillierte Beschreibung Ihrer Bestellung und Registrierung herunterzuladen und auszudrucken.

4. Click here to edit All Attendee Information -> Klicken Sie hier, um die Teilnehmerinformationen zu bearbeiten

Would that be enough?

November 9, 2015 at 12:52 pm

Hi Lorenzo,
Thanks for pointing the Personal Information part. I found it and change its name.

Unfortunately, uploading the .mo file didn’t help with translations. It still shows same parts on English. Any advice what to try or do next?

November 10, 2015 at 2:20 pm

Hi Lorenzo,
I tried changing languages between English and German. When it is set to English, everything is showing ok. If I set it to German, it is only partially translated.
I see in your first image that you have “Name and description” in table. In .po file that string was already translated to “Name und Beschreibung”.
There is also translated string in .po file which points to “Thank You” and I see on your second screenshot that it shows “Thank You”. It should also be translated, right?

November 10, 2015 at 4:39 pm

Hi Lorenzo,

Regarding the four strings translations, they are still showing only in English. No matter which language is selected.
You can get translation file here: https://www.dropbox.com/s/45jw7cfj601eipa/event-espresso-de_DE.po?dl=0

Thank you for explaining the “Thank You” part.

Which WordPress version were you using for testing?

November 11, 2015 at 6:32 am

Hi,
I added .mo file to the language folder with no success. Files uploaded to server had right formatting. Only this one I sent you had minus instead of the underline.
Also tried changing language to English and back to German but same lines are still not translated.
Regarding file name formatting, if it wasn’t correct, it wouldn’t work at all, right? 🙂

November 12, 2015 at 3:08 am

Hi,
I sent you login details. Regarding WordPress version, do you test on beta versions or only on latest stable versions?

November 12, 2015 at 8:08 am

Finally working!
Thank you very much!