|
JacquesMivi
|
February 21, 2016 at 9:42 am
Hello,
On my website some labels are not translated even if they are translated in
/wp-content/uploads/espresso/languages
event_espresso-fr_FR.po
event_espresso-fr_FR.mo
On event single page,
* Price
* QTY
* Show details
* button “Register now”
In checkout page ‘attendee information’
* Attendee information
* Payment options
* “In order to process your registration, we ask you to provide the following information.
Please note that all fields marked with an asterisk (*) are required. ”
* Name and descritpion
* Price
* QTY
* button “Proceed to payment options”
In checkout page ‘payment options’
* “Important Notice: Events Requiring Pre-Approval”
* Steps
In checkout page “Thank you”
* “Your registration has been successfully processed. Check your email for your registration confirmation.”
* Registration Details
* Important Notice
* The following Event(s) you have registered
* “Click here to edit All Attendee Information”
I got the last version of
https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/fr/event-espresso-fr_FR
Thanks for your help,
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
February 21, 2016 at 6:13 pm
Hello,
Your steps sound correct. Could you confirm that your WordPress environment is a single site install and not a WordPress multi-site install?
—
Lorenzo
|
|
JacquesMivi
|
February 22, 2016 at 1:58 am
Yes it’s a singlet site install.
I fix many problems in desinstalling Loco translate plugin and adding, again, the last version of https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/fr/event-espresso-fr_FR.
I still have this following problem, in checkout page ‘attendee information’
* Personal Information
Thanks for your help,
|
|
Tony
|
February 22, 2016 at 5:54 am
Hi there,
‘Personal Information’ is likely the name of your Question Group.
Go to Event Espresso -> Registration form -> Question Groups – http://take.ms/fpAv9
Edit the Personal Information question group (click on it)
Change the Name of the Question Group – http://take.ms/mDTtv
|
|
JacquesMivi
|
February 22, 2016 at 1:13 pm
Thanks for this help.
Sadly I got my first problem again. Its really strange. It was working five hours ago and now its switched back to an English translation.
So I updated EE4 (4.8.34) and I downloaded the latest version of the translation (https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/fr/event) file and now it no longer working. I can not access the back-end when i put the files :
event_espresso-fr_FR.po
event_espresso-fr_FR.mo
/wp-content/uploads/espresso/languages
I don’t have installed new plugins today.
It’s not the first time that I got this regression. Do you know if there is some conflicts ? Do you have another solution to translate “event-espresso-core-reg” ?
For compiling .mo file I got Poedit-1.8.7.
Thanks for your help,
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
February 22, 2016 at 1:50 pm
Hello,
The translation files in this location are not removed or replaced on a software update so they should continue to work:
/wp-content/uploads/espresso/languages
What happens if you export an MO file and adjust the file name (event_espresso-fr_FR.mo) and upload to the languages folder location above?
Are there any translation files in this location?
/wp-content/plugins/event-espresso-core-reg
If so, could you remove them?
—
Lorenzo
|
|
JacquesMivi
|
February 22, 2016 at 2:45 pm
Hello,
Its better if I export in MO then I adjust the file name (event_espresso-fr_FR.mo). I don’t have problem to display the back-end. But the translation still does’nt work.
I have
/wp-content/uploads/espresso/languages
event_espresso-fr_FR.mo
event_espresso-fr_FR.po
And in this following folders, I don’t have event espresso translation files
/wp-content/languages
/wp-content/plugins/event-espresso-core-reg
Have you another idea ?
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
February 22, 2016 at 6:17 pm
Hi,
I’m not sure why this would break after a few hours as those files are still in the correct location.
Loco translate is off, right? Are you using anything on the site like WPML or qTranslate?
—
Lorenzo
|
|
JacquesMivi
|
February 23, 2016 at 1:32 am
Could it come from of Poedit or Fillezilla ?
When I use another computer with po-edit 1.7.4 and fillezilla 3.15.02, translations work.
I will wait until tomorow to see if there is any kind of regression.
Il don’t have Locotranslate, WPML or qTranslate.
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
February 23, 2016 at 7:13 am
Hello Jacques, I use POedit myself for translation tasks so that shouldn’t cause any issues. I would try another SFTP client like Cyberduck to see if the issue continues when files are uploaded.
However, as I shared earlier, the language files in this location are not edited / changed when you update Event Espresso 4:
/wp-content/uploads/espresso/languages
—
Lorenzo
|
