Support

Home Forums Event Espresso Premium Can´t translate month, week, day view in caledar

Can´t translate month, week, day view in caledar

Posted: September 7, 2016 at 3:23 am

Viewing 3 reply threads


GNCDESIGN

September 7, 2016 at 3:23 am

Hi,
i can not find the right php or js to manually change the translation at the calendar view (buttons: month, week, day) and the text at the pop up: (Event Time).

You can see it at this screenshot:
http://www.stadion-zwickau.de/wp-content/uploads/2016/09/Bildschirmfoto-2016-09-07-um-11.07.53.png

regards
Ronny


Tony

  • Support Staff

September 7, 2016 at 3:39 am

Hi Ronny,

If you go to Event Espresso -> Calendar -> Advanced settings.

You should see inputs for each of those fields – http://take.ms/Njpwb

Update the text, save the settings and hard refresh the calendar page, the changes should then show.


GNCDESIGN

September 8, 2016 at 12:30 am

Hi Tony,
thank you for your reply.
at my screenshot you can see the pop up when i hover on a event.
I want to translate the line: Event Time

where can i change this into german?


Tony

  • Support Staff

September 8, 2016 at 2:09 am

Are you using the MO/PO files from out Glotpress project to translate EE?

This – https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/de/event-espresso-de_DE

If so you can translate the text within that, the string to translate is ‘Event Time: ‘, here:

https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/de/event-espresso-de_DE?filters%5Bterm%5D=Event+Time%3A+&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

If you are modifying the core plugins files to add your translations you will lose those translations on each update to the plugin and is not the correct method to to translate the text.

We have a guide on how to translate EE here:

https://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/

Viewing 3 reply threads

The support post ‘Can´t translate month, week, day view in caledar’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Event Espresso