Support

Home Forums Event Espresso Premium Approve Dutch translations

Approve Dutch translations

Posted: January 26, 2015 at 4:24 am

Viewing 8 reply threads


Gijsbert Vandeweerdt

January 26, 2015 at 4:24 am

Hello EE team,

A simple request this time (I suppose ๐Ÿ™‚

I did some translations in Glotpress EE4 to Dutch more than a week ago. They’re still waiting to be approved.
Can someone approve these please? I’d like to export and use the updated PO files.

Do I get some sort of confirmation when translations are approved?

Thanks

Gijsbert


Dean

January 26, 2015 at 6:50 am

Done. Not sure if you get an email or not if I’m honest, but they have been approved.


Gijsbert Vandeweerdt

January 26, 2015 at 7:22 am

ok great, thanks Dean. Don’t see an e-mail so far.


Dean

January 26, 2015 at 8:14 am

I double checked and notifications don’t go out. We don’t check glotpress that often, once every few weeks or more, so might be worth sending us a quick email to support@eventespresso.com whenever you add some translations.


Gijsbert Vandeweerdt

January 26, 2015 at 8:34 am

ok, did some more now and sent an e-mail. Thanks.


Lorenzo Orlando Caum

  • Support Staff

January 26, 2015 at 10:13 am

Thanks, we received your email and will take a look.


Lorenzo


Gijsbert Vandeweerdt

January 27, 2015 at 6:40 am

Thanks, the translations got approved. I made some corrections in the meantime.

Plus: I can’t find the string on the screenshot marked in red (it’s translated but with errors).
Also, I’d like to see a whitespace between ‘Stap’ and ‘1’ (the same for ‘Stap’ and ‘2’).

The screenshot will help:
http://take.ms/4Hbh8

It’s little details but I feel a good finish is important for a quality feel.
Thanks!
Gijsbert


Tony

  • Support Staff

January 27, 2015 at 8:25 am

Hi Gijsbert,

It looks like you have translated ‘Step ‘ (notice the space) to ‘Stap’ (no space)

If you update the translation to ‘Stap ‘ that space should re-appear.

The Proceed to Payment Options button can be altered using filters, we have more information on changing these buttons here:

https://eventespresso.com/wiki/customize-checkout-registration-button-text/


Gijsbert Vandeweerdt

January 27, 2015 at 10:15 am

ok, great. Did some updates in Glotpress again. I’ll check for the buttons.
Thanks.

Viewing 8 reply threads

The support post ‘Approve Dutch translations’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Event Espresso