Support

Home Forums Translations Where do I find the lines I need to translate that are not included in po file?

Where do I find the lines I need to translate that are not included in po file?

Posted: March 13, 2014 at 9:15 am


Angelica Ramos Saavedra

March 13, 2014 at 9:15 am

Hi,
I’ve been following the instructions to translate Event Espresso to Spanish. I added the .po and .mo files to the languages folder and been doing some extra translation in the .po file. However a lot of words are still being displayed in English
http://szeventos.com/eventos/evento-de-belly-dancing/
For example

Available Tickets (each) Qty*
Free Ticket show details +

Where do I change these? if they are not in the .po file?

Thanks


Lorenzo Orlando Caum

  • Support Staff

March 13, 2014 at 9:45 am

Hi Angelica,

I took a look at your site and I see that you are running Event Espresso 4. There are still some content that needs to be translated.

Are you using the EE4 language file?

http://eventespresso.com/glotpress/projects/event-espresso-4


Lorenzo


Angelica Ramos Saavedra

March 13, 2014 at 9:57 am

Hi Lorenzo,
Thanks for your quick reply!
I downloaded the language files from Github
https://github.com/eventespresso/languages-ee4/blob/master/event_espresso-es_ES.po
Does that make a difference?
II could translate the content that still needs to be translated, however many of the sentences in english are not in the language file. So my question is, where do I translate them? are they in some other file?


Dean

March 14, 2014 at 4:01 am

Hi,

Those files are due to be updated as they are for the older EE3.2 (the initial version of EE4), so some/a lot of the strings wont be in there yet.

Glotpress is more up to date though most likely still incomplete, you can Export a PO file from the bottom left of the screen http://eventespresso.com/glotpress/projects/event-espresso-4/es/event-espresso-es_ES


Lorenzo Orlando Caum

  • Support Staff

September 12, 2015 at 2:39 pm

Hello again Angelica,

We have a new resource that explains how to translate Event Espresso. You can view it here:

http://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/

Also, GlotPress now has translation strings that are up to date for the current Event Espresso 4.8.x platform.


Lorenzo

The support post ‘Where do I find the lines I need to translate that are not included in po file?’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Status: closed

Updated by  Lorenzo Orlando Caum 5 years, 4 months ago ago

Topic Tags

Notifications

This topic is: not resolved
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!