Home Forums Translations Version 4.8.9.p missing language strings in ticket selector

Version 4.8.9.p missing language strings in ticket selector

Posted: September 11, 2015 at 3:00 am


September 11, 2015 at 3:00 am

Hi, just a note.
I just updated to Version 4.8.9.p and discovered that the detailed view of the ticket selector has a few new language strings that are not (yet) present at GlotPress.
Thus they are not possible to translate. Would be fantastic with an update!


  • Support Staff

September 11, 2015 at 7:41 am

Hi Nijen,

Glotpress has now been updated with the latest POT file, please us know if there are any strings unavailable for translation.

Lorenzo Orlando Caum

  • Support Staff

September 12, 2015 at 2:47 pm

Hello again Nijen,

We have a new resource that explains how to translate Event Espresso. You can view it here:

Also, GlotPress now has translation strings that are up to date for the current Event Espresso 4.8.x platform.



September 20, 2015 at 3:42 pm

Hi Lorenzo,
Thanks for reply and great that you updated the wiki! – Hopefully that will get more people to translate.

However – I am sorry to tell you but the missing strings in EE 4.8 ticket chooser are still not searchable in the pot-file at Glotpress:

The missing ones are:
• %s / ticket
• Ticket Price Breakdown
• Total ticket price
• Event Access
– This ticket allows access to the following event dates and times.

Here is link to a screenshot:


Lorenzo Orlando Caum

  • Support Staff

September 21, 2015 at 11:01 am

Hi Nijen,

I think something else is occurring. In 4.8.8 we removed some of the headings/descriptions that reference “ticket” since Event Espresso is used for a variety of events where ticket may not be a good fit.

Are you on the latest version of Event Espresso 4.8.9?

I do see that some of the translations have already been updated. However, would you happen to be using a customized version of the ticket selector template?

If so, that would use the old translation strings and not the new ones.

A workaround would be to setup a gettext filter that will translate the old translation strings to the new ones:


The support post ‘Version 4.8.9.p missing language strings in ticket selector’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Status: closed

Updated by  Lorenzo Orlando Caum 5 years, 4 months ago ago

Topic Tags


This topic is: not resolved
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!