Support

Home Forums Translations Updating .po file does not have any effect

Updating .po file does not have any effect

Posted: March 2, 2015 at 1:54 pm


Arnaud

March 2, 2015 at 1:54 pm

Hello,
I’ve done some translations in French as you have given me the permissions.
I have 2 issues :
1) I have made an export of the mo file and replaced the original one in : /wp-content/plugins/event-espresso-core-reg/languages/event-espresso-fr_FR.mo
But I do not see the translations. For example : “Goes on sale” is translated as you can check here : http://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/fr/event-espresso-fr_FR?filters%5Bterm%5D=Goes+on+sale&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
But still in english on my web site : http://www.defi-des-argouses.com/reglement-inscriptions/
2) Second issue : How can I translate some buttons, like “Register now”.
Thank you for the help,
Kind regards,
Arnaud


Tony

  • Support Staff

March 2, 2015 at 1:59 pm

Hi Arnaud,

1) I have made an export of the mo file and replaced the original one in : /wp-content/plugins/event-espresso-core-reg/languages/event-espresso-fr_FR.mo

Please place the file within wp-content/uploads/espresso/languages/ to keep it update safe. Can you also double check the filename, it should be:

event_espresso-fr_FR.mo or event-espresso-4-fr_FR.mo

Event Espresso will check for the one on the left first, then the right.

2) Second issue : How can I translate some buttons, like “Register now”.

We have a guide for changing these available here:

http://eventespresso.com/wiki/customize-checkout-registration-button-text/

Let me know if you have any further problems.


Arnaud

March 3, 2015 at 11:22 pm

Hi Tony,
Thanks ! Done the first step, this is fine. I need now to tune up the translation as I can see when the string is required !
Kind regards,
Arnaud


Tony

  • Support Staff

March 4, 2015 at 3:17 am

Your most welcome, Arnaud.

Do you need further assistance with this or can I mark this resolved?


Lorenzo Orlando Caum

  • Support Staff

September 12, 2015 at 2:59 pm

Hello again Arnaud,

We have a new resource that explains how to translate Event Espresso. You can view it here:

http://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/

Also, GlotPress now has translation strings that are up to date for the current Event Espresso 4.8.x platform.


Lorenzo

The support post ‘Updating .po file does not have any effect’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Status: closed

Updated by  Lorenzo Orlando Caum 5 years, 4 months ago ago

Topic Tags

Notifications

This topic is: resolved
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!