Support

Home Forums Event Espresso Premium Translations not showing

Translations not showing

Posted: February 20, 2015 at 2:21 am

Viewing 9 reply threads


JijOnline

February 20, 2015 at 2:21 am

Hi,

I’ve been translating Event Espresso 4 to Dutch and every english string I find, I look up, translate and regenerate the .mo and .po files. However, after I upload them, not all translations show up.

Is there a step I’m missing?


Tony

  • Support Staff

February 23, 2015 at 3:18 am

Hi JijOnline,

What is the file name of the .po file and which directory are you uploading it to?


JijOnline

February 23, 2015 at 3:36 am

Hey!
I name them “event-espresso-nl_NL.mo” and -.po
Upload them to /plugins/event-espresso-core-reg/languages


Tony

  • Support Staff

February 23, 2015 at 3:46 am

Rename the files to event_espresso-nl_NL.mo (and .po)

Then upload them to wp-content/uploads/espresso/languages/

Do the translations then work?


JijOnline

February 23, 2015 at 3:54 am

.. magic!

Thanks! I was so puzzled!


Tony

  • Support Staff

February 23, 2015 at 4:29 am

No problem.

The file name can be either event_espresso-{locale}.po or event-espresso-4-{locale}.po

This directory /wp-content/uploads/espresso/languages/ is an update safe location to keep your translations.

The other locations /plugins/event-espresso-core-reg/languages/

Would also have worked (with the correct filename), but will be lost on each update of Event Espresso so is not the best place to add the files.


JijOnline

February 24, 2015 at 3:34 am

Hey, I still have problems. I translated heaps of more stuff, and the “Proceed to” is definitely translated now, I actually translated that last week.

However, once I select a ticket on my event () and click “Registreer nu” the next step submit button still says “proceed to”.


JijOnline

February 24, 2015 at 3:35 am

^^ Misformatted my second link: http://www.nieuworganiseren.nu/events/werkplaats-nieuw-organiseren-hengelo/


JijOnline

February 24, 2015 at 4:02 am

oh. That was an actual bug.
https://eventespresso.com/wiki/ee4-changelog/#4.6.11


Josh

  • Support Staff

February 24, 2015 at 11:37 am

Hi there,

It turns out that the newer versions have ‘Proceed to %s’ instead of ‘Proceed to’. The updated .pot file on the GlotPress site will have all the latest strings.

Viewing 9 reply threads

The support post ‘Translations not showing’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Event Espresso