Support

December 1, 2016 at 11:16 am

Hi Arno,

So to confirm you mean the EE messages? For example the ‘Registration Approved’ email?

If so you can change the message templates in use on your site within:

Event Espresso -> Messages -> Default Message Templates.

You then edit each of the templates and adjust the text to suit, taking note that each message template may have multiple ‘contexts’ in which they are used:

https://eventespresso.com/wiki/messages-system-working-with-message-contexts/

December 2, 2016 at 7:11 am

May be, I should clean the cache?

Which cache?

The problem is, that translated templates (here: in German) keep on being send in English. This seems to me quite strange since they are – as I said – still translated.

So you edited all of the templates within the section I mentioned above?

Event Espresso -> Messages -> Default Message Templates.

AND you edited each individual context for each template?

For example the Registration Approved message has 3 different contexts that ALL have their their own template to edit – http://take.ms/XTETY

December 5, 2016 at 9:20 am

ok, so have you now translated the other contexts for the messages or are you still running into problems?

December 5, 2016 at 9:43 am

Great and you are most welcome 🙂

Any further problems please do let us know.