Support

Home Forums Event Espresso Premium Translation of specific Text

Translation of specific Text

Posted: April 3, 2016 at 2:31 pm


Wonderful2016

April 3, 2016 at 2:31 pm

I cannot find this and some more source text for translation in po File:

You are only able to edit your information once you have logged in. If you recently registered, please check your email for your account information which will allow you to log in.

If you did not receive any emails, please click here to notify us and we will followup with you to get you setup.

Is there another file to work on?


Josh

  • Support Staff

April 4, 2016 at 12:16 pm

Hi there,

Are you sure that text is coming from Event Espresso and not another plugin that handles WordPress user accounts?


Tony

  • Support Staff

April 4, 2016 at 12:27 pm

Those strings were recently introduced to the EE4 User Integration Add-on, the GlotPress project has not yet updated to include those. I will request an update to the GlotPress project to include the latest translations.

For the time being you can use a custom function as shown here:

https://eventespresso.com/wiki/how-to-change-wording-with-poedit/#custom-function

Here is an example using only those 2 strings:

https://gist.github.com/Pebblo/3f2b7ce0c935ab68836fdd1b73f53245

Take note of the place holders (%s) within the original string, you’ll need those in the translation to include the links.


Tony

  • Support Staff

April 4, 2016 at 1:08 pm

GlotPress has now been update to include all of the current strings.

That’s is available here:

https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4

If you have custom translations within a local PO file you can merge the two files together, take a look here:

http://www.marketpressthemes.com/blog/how-to-merge-two-po-files-using-poedit/


Wonderful2016

April 4, 2016 at 1:51 pm

User Integration – does sound like this, as asking customer for setup new password?
Thanks for this – the whole projects is getting a puzzle work. Merging PO file is needed but the link tutorial does not match my Poedit Software, there is no looking for “all files” i had to use *.* and there is no miniBox with all new translation – but i just saved and cannot be sure whats happening…. Will see with a backup


Wonderful2016

April 4, 2016 at 2:01 pm

Looks like working – found missing text. Thanks

The support post ‘Translation of specific Text’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Event Espresso