|
richipum
|
March 4, 2015 at 10:57 am
I’m trying to translate some parts of the checkout process and is impossible, I followed these instructions https://eventespresso.com/topic/personalised-language-ee4/page/8/ in a custom plugin but don’t translate all the words,
For example: in the “Proceed to Payment Options” button only translate the first part “Proceed to” with this code.
Could you help me?
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
March 4, 2015 at 12:00 pm
Hi Rich,
Are you on the latest version of Event Espresso 4 and are you translating via our GlotPress project?
http://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4
—
Lorenzo
|
|
richipum
|
March 4, 2015 at 1:17 pm
Yes, I’m in 4.6.13 version and now I’m testing with .po and .mo files from GlotPress project page and I don´t find the translate for “Proceed to Payment Options” Button, only appear “proceed to”.
I don´t find the translation for the step’s name “Attendee Information” and “Payment Options” also.
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
March 4, 2015 at 2:23 pm
Hi, that messaging is dynamic so it would be translated via multiple translation strings.
Which language are you currently working with?
We’ll then share feedback on getting this working for you.
Also, we have some examples for this button text and other button text here:
https://eventespresso.com/wiki/customize-checkout-registration-button-text/
Thanks
—
Lorenzo
|
|
richipum
|
March 4, 2015 at 2:41 pm
I´m working with Spanish, Finally it´s works with the .po and .mo files and the string solutions together, Thanks.
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
March 4, 2015 at 3:27 pm
Hi, would you mind sharing how you solved the issue?
I´m working with Spanish, Finally it´s works with the .po and .mo files and the string solutions together, Thanks.
—
Lorenzo
|
|
richipum
|
March 4, 2015 at 3:42 pm
I create a plugin with this info https://eventespresso.com/wiki/customize-checkout-registration-button-text/ and upload the spanish .po and .mo, The final translate is the combination of both.
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
March 4, 2015 at 4:13 pm
Thanks for letting us know.
Enjoy your week.
—
Lorenzo
|
|
Lorenzo Orlando Caum
|
September 12, 2015 at 2:39 pm
Hello again,
We have a new resource that explains how to translate Event Espresso. You can view it here:
https://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/
Also, GlotPress now has translation strings that are up to date for the current Event Espresso 4.8.x platform.
—
Lorenzo
|
