Home Forums Translations Not all translations are effectives

Not all translations are effectives

Posted: March 10, 2015 at 7:13 am


March 10, 2015 at 7:13 am

I have translated this : “Your registration(s) is/are pending payment for the following events:” in “Vos inscriptions sont en attente de règlement pour les manifestations suivantes : ” But this has no effect on the email received. I have for sure copied the mo file in the correct folder (you gave me the guidelines. This is not the only case.
anything I do not do correctly ?
Thank you,
Kind regards,


  • Support Staff

March 10, 2015 at 10:34 am

Hi Arnaud,

The email templates are only translated when the MO file is loaded when Event Espresso is initially loaded (the Email templates are copied to the database at that point)

However you can edit the template itself if you go to Event Espresso -> Messages.

Click on the Primary Registrant context for the ‘Not Approved’ Message type –

You’ll find that string within the ‘Main Content’ area.

The support post ‘Not all translations are effectives’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Event Espresso