Support

November 28, 2012 at 1:39 pm

Hi Rachel,

The easiest way to do that is to edit the language file with Poedit. You can translate that line into whatever you want it to say. Does this make sense?

November 28, 2012 at 3:27 pm

Hi Rachel,

Jonathan’s recommendation to edit the language file is the recommended way to do this.

What you’ll basically be doing is creating a new “English to English” translation:

1) We recommend downloading and installing poedit for working on translation files: http://www.poedit.net/

2) After you install poedit, you can download a copy of event-espresso and open the /languages/event_espresso-en_US.po file in poedit.

3) Use the Find tool to pull up the text string you need to modify.

4) Change the string as shown:

5) Save, then upload the .po and newly generated .mo files to the wp-content/plugins/event-espresso/languages/ directory on your server.