Home Forums Translations Invoice translation

Invoice translation

Posted: January 16, 2013 at 4:43 am


January 16, 2013 at 4:43 am


Today we upgraded the espresso version from 3.1.24.P to and since then the invoice is not translated to Dutch anymore.

I checked the .po and .mo files, the strings that are used in the invoice template.php are in there but are not used in the PDF.

The rest of our system (front-end pages, forms) are translated to dutch withoud problems, only the invoice has these problems.

How can we solve this withoud using hard-coded dutch strings 🙂

Thanks in advance.

  • This topic was modified 8 years ago by  rgroot.
  • This topic was modified 8 years ago by  rgroot.


  • Support Staff

January 16, 2013 at 9:08 am

Hi there,

I’m finding the same thing when I test it. I’ve raised a ticket for the developers to look into this. In the meantime, I can suggest translating the template.php file that is in the gateways/invoice file.


January 22, 2013 at 2:10 am

Thanks for testing.

Any idea already?


  • Support Staff

January 22, 2013 at 2:01 pm

Hi there,

I had discussed this with someone on the team, and we haven’t worked out why this stopped working. I’ll update this post when we find something.

The support post ‘Invoice translation’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Status: closed

Updated by  Josh 8 years ago ago

Topic Tags


This topic is: not resolved
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!