Support

July 6, 2015 at 9:32 pm

Hello,
I am looking to change the wording of some things in event espresso. So far I am using the following code to modify stuff:

function mycustom_filter_gettext( $translated, $original, $domain ) {
 
    // This is an array of original strings
    // and what they should be replaced with
    $strings = array(
        'Edit Event' => 'Edit Class',
        'Events' => 'Classes',
        'Event' => 'Class',
        'Event Tickets & Datetimes' => 'Classes & Datetimes',
        'Event Datetimes' => 'Classes Datetimes',
        'Event Registration Options' => 'Class Registration Options',
        'Event Categories' => 'Class Categories',
        ' / ticket' => '/ Per Student',
        'Event Start' => 'Class Start',
        'Event End' => 'Class End',
        'Available Tickets' => 'Available Classes',
        'Ticket Details' => '',
        'Qty*' => 'Students',
        'Qty' => 'Students',
        'Return to Events List' => 'Return to programs',
        'Proceed to Registration' => 'Register for Class Now',
        'Event Cart' => 'Shopping Cart',
        'Quantity' => 'Students',
        ' %1$d tickets were successfully added for this event.' => 'students can be registered for this class per order',
        'The Event Cart is empty' => 'You haven\'t selected any classes',
        'view Event Cart' => 'View Cart',
        'Attendee Information' => 'Student Information',
        'Ticket Name and Description' => 'Date',
        'Confirm and go to payment page' => 'Complete registration',
        // Add some more strings here
    );
 
    // See if the current string is in the $strings array
    // If so, replace it's translation
    if ( isset( $strings[$original] ) ) {
        // This accomplishes the same thing as __()
        // but without running it through the filter again
        $translations = &get_translations_for_domain( $domain );
        $translated = $translations->translate( $strings[$original] );
    }
 
    return $translated;
}

However, some text just isn’t responding, how do I go about changing the following:

“There are currently X tickets in the Shopping Cart.”
“X ticket was successfully added for this event.”
and during checkout how can i change the word “Attendee” to “Student”

Thanks in advanced!