Support

Home Forums Event Espresso Premium Certain Translations cant be found in Poedit

Certain Translations cant be found in Poedit

Posted: June 7, 2020 at 12:44 pm


benzett

June 7, 2020 at 12:44 pm

Some of the German translations are a little odd. Im having trouble finding the correct slots in the po file editing it with Po-edit. For example I want to change the wording in the button „proceed to registration“ – how can i do it?
furthermore there is something english showing up in a yellow box before payment – i also cant find this text in poedit…


Tony

  • Support Staff

June 8, 2020 at 5:38 am

Hi there,

For example I want to change the wording in the button „proceed to registration“ – how can i do it?

That string could be from a couple of locations and translated a couple of ways. Which location are you looking at currently?

It could be either Proceed to %s or Proceed to Registration, see:

https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/de/event-espresso-de_de/?filters%5Bterm%5D=proceed+to&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

how can i do it?
furthermore there is something english showing up in a yellow box before payment – i also cant find this text in poedit…

Which string? Are you sure its not from within the payment method it self?

Go to Event Espresso -> Payment methods -> {payment method}

Is the English text saved there?

You must be logged in to reply to this support post. Sign In or Register for an Account

Support forum for Event Espresso 3 and Event Espresso 4.
Documentation for EE3 and EE4
Documentation for Event Espresso 3 Documentation for Event Espresso 4

Status: publish

Updated by  Tony 3 months, 2 weeks ago ago

Topic Tags

Notifications

This topic is: not resolved
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!