|
SmartDevs
|
October 23, 2016 at 3:13 pm
How can i translate and change this “FOR” into german ? i dont find a way to change.
|
|
Tony
|
October 24, 2016 at 4:20 am
Hi there,
Are you using the PO file from our glotpress project?
https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/de/event-espresso-de_DE
The ‘For’ text can be translated here:
https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/de/event-espresso-de_DE?filters%5Bterm%5D=%28For&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
It’s the (For %1$s) string that needs to be translated to remove ‘For’ (and possibly the brackets if needed)
‘Registrations:’ can be translated here:
https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/de/event-espresso-de_DE?filters%5Bterm%5D=Registrations%3A&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
More information on translating EE can be found here:
https://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/
|
|
Tony
|
October 24, 2016 at 4:21 am
Also note that that translating ‘For’ will only work for new registrations made after the translation is in place.
That string is saved to the EE ‘line items’ within the DB so will still show up in invoices etc for old registrations.
|
