Support

Home Forums Event Espresso Premium A term do not change after translation

A term do not change after translation

Posted: February 19, 2019 at 1:37 pm


Nodal

February 19, 2019 at 1:37 pm

Hi,
Some term do not change after I customized the .pot file. I’m using the french .po and .mo file for the site and some term do not change after some modification.
This term stay in English : Attendee %d
And a other one do not accept the spelling correction I did in the .po file.

Any idea why some term do not change after I did the update of the .po and .mo file ?
Thanks


Josh

  • Support Staff

February 19, 2019 at 2:10 pm

Hi,
It looks like there is more than one instance of that string:

There’s this one
and this one

So you could check to verify that your .pot file has both (or export one from the glotpress site linked to above)


Nodal

February 20, 2019 at 9:29 am

Hi,
In my .po I have this string: Attendee %d and this one: Attendee #%s

Both are translated
Is it possible that my .po has an error ? Is it supposed to be the same text for both string ? Attendee %d and Attendee %d, and not Attendee %d and Attendee #%s.

Thanks


Nodal

February 20, 2019 at 10:47 am

The string was missing in my .po . I did fix it for the Attendee.

I’m still searching why it does not accept the spelling correction I did in the .po file. There is a spelling error.

I’m searching, I will let you know.
Thanks


Tony

  • Support Staff

February 20, 2019 at 2:38 pm

I’m still searching why it does not accept the spelling correction I did in the .po file. There is a spelling error.

Can you provide more details on this, please?

For example, which string is incorrect and what have you changed?

I’d like to investigate this further if its not working.

The support post ‘A term do not change after translation’ is closed to new replies.

Have a question about this support post? Create a new support post in our support forums and include a link to this existing support post so we can help you.

Event Espresso