It’s an example template meant for developers to be built on, so we don’t really have a step by step guide for it.
How it works is you’d make a copy of this template and drop it into the same directory as the active WordPress theme.
Then create a page and use the built in WordPress template selector to select this template.
Then save. Then all the custom post type posts should be listed on this page.