Can you link to an event that shows the text? Or post the text shown here?
I just want to confirm we are on the right section. The problem with changing the text is it would be global, so each event would show the same dates. You would need come custom code to pull in dates for the event itself, the ability to do that depend on the exact string you mean.